’Alif bā’ tā’ naḥnu ḥurūf al-’alifbā’’Alif bā’ tā’ naḥnu ḥurūf al-’alifbā’ / ta’līf Rayyān Šuqayr Kan‘ān ; rusūmāt wa taṣmīm Faraḥ Marʿī, Mārīān Mawṣillī ; ḫaṭṭāt Faraḥ Marʿī. - Beirut : Yuki Press, 2012. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 24 cmKan'an, Rayan SuqayrAbecederaio illustrato: una doppia pagina per ogni lettera dell’alfabeto arabo con, a destra, un breve testo in rima e, a sinistra, un’illustrazione che riprende elementi del testo su sfondo alternativamente blu o rosso.
... ’Anā wa bābā’Anā wa bābā / naṣṣ ‘Abīr Ballān ; rusūm Ǧuwyll ’Ašqar. - [Sharjah] : Kalimāt, 2010. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 28 cmBallān, ‘AbīrUn libro che arricchisce l'immaginazione del bambino e gli fornisce sentimenti di amore e sicurezza ripercorrendo i giochi fatti insieme con il papà come fingere di essere animali; immergersi come squali, ruggire come leoni, cacciare come cani, bere come elefanti,... AḥrufīAḥrufī / nass 'Abīr Ballān ; rusūm Anğīlā Nūrbitlyān. - [Sharjah] : Kalimāt, 2012. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 23 cmBallān, ‘AbyrAbecederaio illustrato. Ad ogni lettera è dedicata una doppia pagina: a destra, la lettera in grande formato è accompagnata da un breve e divertente testo contenente parole con la lettera stessa; a sinistra, un disegno a colori vivaci riprende la forma della lette... Al mio paese... = Fī bilādīAl mio paese... = Fī bilādī / Bellagamba. - Milano : Jaca book, 2003. - [24] p. : ill. ; 30 cmBellagambaUn paese lontano, un bambino che ne parla. Notizia o poesia? E perché non tutte e due? E, se quel bambino possedesse un tesoro, che ne fa un re?... L'albero incantatoL'albero incantato / Graziella Favaro, Chiara Carrer ; raccontato da Arif ... [et altri]. - Milano : Carthusia, 2004. - 1 v. : ill. ; 23 cm. - (Storiesconfinate) All'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninna nanne, girotondi, canzoni arabe e berbereAll'ombra dell'olivo : il Maghreb in 29 filastrocche : ninna nanne, girotondi, canzoni arabe e berbere / raccolte da Hafida Favret e Magdeleine Lerasle ; illustrazioni di Nathalie Novi ; [testo italiano di Paolina Baruchello]. - Milano : Mondadori, 2002. - 57 p. : ill. ; 28x28 cm + 1 CD. - (Un libro con un CD) Al-yaraqatu al-ğāʾiʿatu ğiddan = The very hungry caterpillarAl-yaraqatu al-ğāʾiʿatu ğiddan = The very hungry caterpillar / by Eric Carle ; arabic translation by Sonia El-Nimra. - London : Mantra, 2019. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 19 x 27 cmCarle, EricTutti i bruchi diventeranno farfalle, ma come fanno? Per imparare uno dei misteri della natura, per crescere insieme a un simpatico bruco che non smette mai di mangiare, per diventare farfalle e spiccare il volo, tra fantasia e realtà.... Amīratun... ‘alā ṭarīqatī!Amīratun... ‘alā ṭarīqatī! / Myrnā Mas‘ad Ruwǧīh, Zayna Bāsīl ; tarǧamatuhu min al-luġati al-faransiyyati: ’Iliyssār Sāni‘ ’Asmar. - Bayrūt : Samīr, 2013. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 27 cmRougien, Myrna MassadLa piccola Olivia immagina come potrebbe essere la vita di una principessa di suo gradimento.... AverroèAverroè / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Francesca Maria Corrao. - Roma ; Sharjah : Gallucci : Kalimat, 2019. - [42 p.] : ill. ; 28 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)Sharaf al-Din, Fatima La camicia di GiuhaLa camicia di Giuha / Kamal Attia Atta. - Bologna : Emi, 2002. - 61 p. : ill ; 27 cmCiò che in queste pagine s'intende proporre è un piccolo repertorio di favole dal patrimonio popolare del mondo arabo:un volto diverso dall'Oriente esotico e fascinoso de "Le mille e una notte", ma tanto più autenticamente vicino all'esperienza quotidiana,alla sen... Chi la fa l'aspetti : [una storia dal Marocco]Chi la fa l'aspetti : [una storia dal Marocco] / Graziella Favaro, Octavia Monaco ; raccontato da Abdullah, Ahmed, Dadr, El Habib, Hicham, Jaouad, Kamel, Mohamed e Said. - Milano : Carthusia, [2005]. - 1 v. : ill. ; 23 cm. - (Storiesconfinate) Chi la fa l'aspetti : [una storia dal Marocco]Chi la fa l'aspetti : [una storia dal Marocco] / Graziella Favaro, Octavia Monaco ; raccontato da Abdullah . [et al.]. - Milano : Carthusia, 2005. - 1 v. : cartone, ill. ; 23 cm. - (Storiesconfinate) Chiudi gli occhiChiudi gli occhi / di Fuad Aziz ; la trascrizione in arabo è di Wagih Ismael. - Roma : Sinnos, [2008). - 46 p. : ill. ; 21x21 cm. - (Fiabalandia) Al-dağāğa Bāq BīqAl-dağāğa Bāq Bīq / qiṣṣa Rāniā Zbīb Ḍaher ; rusūm Joelle Ašqar. - [Sharjah] : Kalimāt, 2009. - [18] p. : ill. 25 cm + compact discAchkar, JoelleCoccodè è una gallina che vive in un recinto sul tetto di un edificio. Si sente imprigionata lì e sogna di volare liberamente un giorno, proprio come un uccello. Un giorno, il proprietario della gallina si dimentica di chiudere a chiave il recinto e Coccodè cerca ... Fiabe dalle tende JahalinFiabe dalle tende Jahalin . - Ramallah : Timer Institute for Community Education. - 1 v. : in gran parte ill. ; 24x24 FīfīFīfī / qiṣṣat Taġrīd Al-Nağğār ; rusūm Māyā Fidāwī. - [Amman] : Dār Al-Salwa, 2017. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 22 cmal-Naǧār, TaġrydLa piccola Dana riceve per il suo compleanno una mucca di nome Fifi. Solo che a Fifi non piace stare legata all'albero: adora schiacciare le rose della mamma, salire sul tetto della macchina del papà. Ci vorrà una soluzione.... Filidifiaba - [Milano] : Provincia di Milano, [2003 ca.]Filidifiaba - [Milano] : Provincia di Milano, [2003 ca.] . - 84 p. : ill. ; 22 cm ĞaddatîĞaddatî / Fatima Sharafeddine ; illustrator Lujaina Al Assile. - [Sharjah] : Kalimat, 2010. - 1 volume (senza paginazione) : cartone, in gran parte ill. ; 18 cmSharaf al-Din, FatimaUna bambina ritrae la nonna, una nonna diversa dalle altre, a cui non piace cucinare, lavorare a maglia o fare giardinaggio ... ma che - una volta finite le faccende domestiche - si dedica al suo hobby preferito: fare aeroplani di carta e farli volare! Divertente ... GiufaGiufa / di Chiara Carrer e Francesca Corrao. - Roma : Sinnos, 2009. - 56 p. : ill. ; 22x22 cm. - (Fiabalandia. Nuove storie) Il guerriero e il saggio : [una storia dell'Algeria]Il guerriero e il saggio : [una storia dell'Algeria] / Graziella Favaro, Bimba Landmann ; raccontato da Abdelhadi, Abdul, Adil, Aissa, Hicham, Mohamed, Mohamed, Mounir, Omar e Rachid. - Milano : Carthusia, 2006. - 1 v. : ill. ; 23 cm. - (Storiesconfinate) Ibn KhaldunIbn Khaldun / Fatima Sharafeddine ; disegni di Hassan Amekan ; traduzione di Isabella Camera d'Afflitto. - Roma ; Sharjah : Gallucci : Kalimat, 2019. - [42 p.] : ill. ; 28 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)Sharaf al-Din, Fatima Intorno a casa mia = Qarib min baytiIntorno a casa mia = Qarib min bayti / Fatima Sharafeddine ; disegni di Rebeca Luciani ; traduzione di Francesca Maria Corrao. - Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2018. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 25 x 35 cm. - (Libri ponte sul mediterraneo)Sharaf al-Din, FatimaUn albo dedicato ai bambini più piccoli che cominciano a scoprire il mondo esterno. Con l’aiuto dei genitori, potranno imparare a riconoscere i luoghi intorno alla propria casa di incontro, di aggregazione, di preghiera, ma anche quelli che forniscono servizi util... Kitābī al-’awwal: al-’alwānKitābī al-’awwal: al-’alwān / bi-qalam wa ryšat ʾIryk Kārl ; tarǧama Muna Al-Durūby. - al-Gīza : Dār al-Balsam, 2009. - 1 volume (senza paginazione) : cartone, ill. ; 18 cmCarle, EricUn libro per imparare i colori. Con pagine tagliate in 2 parti da accoppiare. ... Le mie maniLe mie mani / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Elisabetta Bartuli ed Enrica Battista. - Roma, Gallucci. 2018. - [18] p. : cartone, in gran parte ill. ; 16 x 16 cm. - (Libri ponte sul mediterraneo)Sharaf al-Din, Fatima I miei piediI miei piedi / Fatima Sharafeddine ; disegni di Loujaina Alassil ; traduzione di Elisabetta Bartuli ed Enrica Battista. - Roma : Gallucci, 2018. - 1 volume : cartone, ill. ; 16 x 16 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)Sharaf al-Din, Fatima Naḥnu ḏāhibūn li-kay naṣīd dubban = We're going on a bear huntNaḥnu ḏāhibūn li-kay naṣīd dubban = We're going on a bear hunt / retold by Michael Rosen ; illustrated by Helen Oxenbury. - London : Mantra Lingua, 2015. - [36] p. : ill. ; 25 x 28 cmRosen, Michael <1946- >Una famiglia parte alla ricerca dell'orso ma, dopo aver attraversato un campo di erba frusciante (svish svush!), un fiume freddo e fondo (splash splosh!), una pozza di fango limaccioso (squelch squalch!), un bosco buio e fitto (scric scroc!) e una tempesta di neve... Non aprire questo libro! = lā taftaḥī haḏā al-kitāb ; Apro questo libro! = ʾaftahu haḏā al-kitāb Non aprire questo libro! = lā taftaḥī haḏā al-kitāb ; Apro questo libro! = ʾaftahu haḏā al-kitāb / Fatima Sharafeddine ; disegni di Fereshteh Najafi ; traduzione di Elisabetta Bartuli. - Roma : Gallucci ; Sharjah : Kalimat, 2019. - 1 volume (senza paginazione) : cartone, ill. ; 25 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)Sharaf al-Din, Fatima Nonna Mudi è alla modaNonna Mudi è alla moda / Maitha Al Khayat ; disegni di Vanina Starkoff ; traduzione di Enrica Battista. - Sharjah, UAE : Kalimat ; Roma : Gallucci, 2020. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 30 cm. - (Libri ponte sul Mediterraneo)al-Khayat, MaithaMudi è una nonna spiritosa. Quest'anno siamo andati in vacanza a Venezia e lei si è divertita a sfilare con il burqa per Carnevale. Una storia scherzosa in cui si sorride con la nonna e la sua maschera tradizionale.... Oltre l'orizzonteOltre l'orizzonte / Angelo Ibba, Omar Aluan. - Firenze : Fatatrac, 2002. - 1 pieghevole : ill. ; 20 cm Silsilat Yāsmīna. Rabṭa wa-lā ashalSilsilat Yāsmīna. Rabṭa wa-lā ashal / al-naṣṣ Fāṭima Šaraf al-Dīn ; rusūm Līnā Mirhiǧ wa Māyā Šāmī. - [Sharjah] : Kalimāt, 2017. - 1 volume (senza paginazione) : cartone, in gran parte ill. ; 16 x 16 cmSharaf al-Din, FatimaYasmina ha un paio di scarpe nuove con le stringhe. Le piacciono molto, anzi le adora, ma non sa allacciarle e tutte le volte deve chiedere aiuto alla mamma, finché decide di imparare a fare da sola. Questa storia fa parte di una serie di libri sulle avventure del... Ṣuwar wa kalimātṢuwar wa kalimāt / rusūm: Nykwl Dibbās. - [Sharjah] : Kalimāt, 2009. - 1 volume (senza paginazione) : cartone, in gran parte ill. ; 25 cmDebbas, NicoleDizionario illustrato che mostra una serie di parole per tema e fornisce un'illustrazione per ogni parola in modo che i bambini possano combinare vocabolario e immagini in un'unica esperienza di apprendimento. ... TābatīTābatī / ḥikāyat Nadīn R. L. Tūmā ; ẖaṭṭ wa-rusūm Lārā Aswad Ḫūry. - [Beirut] : Dār Onboz, 2010. - [64] p. : in gran parte ill. ; 22 x 29 cm + DVD-Video Touma, Nadine R. L.Storia di una piccola palla rossa che, stufa di rimanere sempre immobile, decide di andare alla scoperta del mondo. Forme essenziali si intrecciano, dando vita a un colorato mondo immaginario e ad una molteplicità di situazioni. Il CD include la versione animata d... La zuppiera di Marzuk : [una storia dall'Egitto]La zuppiera di Marzuk : [una storia dall'Egitto] / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Chiara Carrer. - Milano : Carthusia, c2002. - 1 v. : ill. ; 23 cm. - (Storiesconfinate)
334482,334610, 317090, 317371, 334645, 334456, 334653, 334639, 334481, 334480, 334656, 316514, 334654, 334651, 334615, 334631, 308024, 155651, 79974, 101976, 85193, 277481, 106729, 85189, 318043, 334619, 328321, 81815, 33397, 75415, 160393, 318044, 133391, 31837