BebèPer ragazzi

Storie in lingua cinese

albi illustrati e fiabe per bambini
Proposte in lingua cinese, con testo bifronte cinese / italiano o cinese / inglese, ma anche storie in italiano con degli ideogrammi cinesi per bambini e ragazzi
Destinatari:BebèKids
Miniatura copertina
Cai cai wo you duo ai niCai cai wo you duo ai ni / [Sam McBratney & Anita Jeram]. - 2. bǎn. - Jǐnán Shì : Míngtiān chūbǎn shè, 2013. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 26 cmMcBratney, Sam"Ti amo fino alla luna - e ritorno." L'amata storia di Little e Big Nutbrown Hare mentre gareggiano scherzosamente per esprimere il loro amore reciproco....
Miniatura copertina
Il cavallino e il fiume : [una storia dalla Cina]Il cavallino e il fiume : [una storia dalla Cina] / testi a cura di Graziella Favaro ; illustrazioni di Sophie Fatus. - Milano : Carthusia, 2004. - 1 v. : ill. ; 23 cm. - (Storiesconfinate)
Miniatura copertina
Cenerina ha una grande stoffa a fioriCenerina ha una grande stoffa a fiori / Fu Wenzheng. - Bologna : La linea, 2021. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 22 x 26 cm. - (Upupa)Fu, Wen zhengCenerina è una piccola gazza con un carattere riservato che la porta a sentirsi sola nella foresta. Un giorno incontra un elefante tutto triste e ha un'idea: mettere a disposizione degli altri animali il suo talento nel cucito e il suo grande pezzo di stoffa a fio...
Miniatura copertina
Chāorén tùChāorén tù / [Stephanie Blake ; traduzione di Wu Juan]. - Nánchāng : Èrshíyī shìjì chūbǎn shè, 2018. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 27 cmBlake, StephanieSuperconiglio, decide di avventurarsi nel bosco tutto solo a caccia di cattivi. Con maschera e mantello avanza coraggioso, quando una scheggia gli si conficca nel dito. Come si comporta un Superconiglio in questi casi? Sarà lecito avere un po' di paura? Meno male ...
Miniatura copertina
I dieci soli innamorati delle dodici luneI dieci soli innamorati delle dodici lune / Lisa Bresner ; illustrazioni di Frédérick Mansot ; traduzione e adattamento di Laura Amorese. - Milano : Motta Junior, 2001. - 59 p. : ill. ; 28 cm. - (I Velieri)
Miniatura copertina
Dong dong : Shei zai qiao menDong dong : Shei zai qiao men / Bruno Munari ; Yi Peng ; Lingling Yang. - 2. ed. - Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 2017. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 32 cm. - (99kids)Munari, BrunoCosa c'è dentro la grande cassa della giraffa Lucia? E nel baule della zebra Carmela? Bussiamo. Toc toc. E uno dopo l'altro si aprono pacchetti, valigie e ceste pieni di sorprese e animali sempre diversi....
Miniatura copertina
Du du duDu du du / Lucy Cousins ; Derong Xu ; Yifan Zhao. - Beijing : Beijing lian he chu ban gong si, 2016. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 27 cmCousins, Lucy"Du, du, du, picchietta il piccolo picchio. buca di qua, buca di là alla fine imparerà......
Miniatura copertina
Filidifiaba - [Milano] : Provincia di Milano, [2003 ca.]Filidifiaba - [Milano] : Provincia di Milano, [2003 ca.] . - 84 p. : ill. ; 22 cm
Miniatura copertina
Fiume di stelle : 5 favole cinesi trascritte dal racconto a viva voce di Mao WenFiume di stelle : 5 favole cinesi trascritte dal racconto a viva voce di Mao Wen / Sofia Gallo ; illustrazioni di Cristiana Cerretti. - Roma : Sinnos, 2005. - 111 p. : ill. ; 21 cm. - (Zefiro ; 5)Gallo, Sofia
Miniatura copertina
Hao e de maomao chongHao e de maomao chong / [Eric Carle] ; Zheng Mingjin. - Jǐnán Shì : Míngtiān chūbǎn shè, 2008. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 22 x 31 cmCarle, EricTutti i bruchi diventeranno farfalle, ma come fanno? Per imparare uno dei misteri della natura, per crescere insieme a un simpatico bruco che non smette mai di mangiare, per diventare farfalle e spiccare il volo, tra fantasia e realtà....
Miniatura copertina
Láng láileLáng láile / [Stephanie Blake ; traduzione di Wu Juan]. - Nánchāng : Èrshíyī shìjì chūbǎn shè, 2018. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 27 cmBlake, StephanieÈ la storia di un coniglietto che ha trovato un trucco per non fare mai quello che gli viene detto. Non appena un grosso coniglio gli dà un ordine, Piccolo coniglietto grida: “Lupo!” E il grosso coniglio, spaventato, fugge. Non c'è bisogno di riordinare la tua sta...
Miniatura copertina
Lü se mo shu shiLü se mo shu shi / Bruno Munari ; Yi Peng ; Lingling Yang. - 2. ed. - Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 2017. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 32 cm. - (99kids)Munari, BrunoIl prestigiatore verde, il simpatico Alfonso, sparisce e ricompare tra le pagine in bauli e scatole per riuscire finalmente a suonare il suo violino....
Miniatura copertina
I mille fili della seta : fiabe dalla CinaI mille fili della seta : fiabe dalla Cina / S. Enea, J. Knöbl, [ed altri]. - Bologna : EMI, 2001. - 95 p. : ill. ; 27 cm. - (Favole dal mondo)I popoli hanno culture e modi di scrivere diversi. Iniziamo un viaggio appassionante attraverso le fiabe delle popolazioni dei Miao, dei Dongxiang e degli Uiguri per avvicinare le loro culture e comprendere il funzionamento dei caratteri cinesi. Ci ritroveremo a t...
Miniatura copertina
Nian shouNian shou / Zhu Huiying. - Bĕijīng : Zhōngguó shào nián ér liáng xīn wén chū băn zŏng shè, 2015. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 23 x 30 cm. - (Nine colors deer series)Zhu, HuiyingPerché durante il Capodanno cinese ci si veste di rosso, si attaccano alle porte strisce di carta rossa e si fanno esplodere i fuochi di artificio? Questo libro racconta una leggenda tradizionale sull’origine di questa festa popolare: un ragazzo salva il suo villa...
Miniatura copertina
Quando gli anni divennero animali : la leggenda dello zodiaco cineseQuando gli anni divennero animali : la leggenda dello zodiaco cinese / Arianna Papini. - Roma : Donzelli, 2016. - [44] p. : in gran parte ill. ; 31 cmPapini, AriannaUna storia che narra di dodici animali (gatto e topo compresi), a cui un giorno lontano lontano il dio Buddha ha assegnato un compito speciale: attribuire il proprio nome a ciascun anno, in modo da dare un ordine al passare del tempo. Ecco perché, per esempio, il ...
Miniatura copertina
San zhi niao de gu shiSan zhi niao de gu shi / Bruno Munari ; Yi Peng ; Lingling Yang. - 2. ed. - Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 2017. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 32 cm. - (99kids)Munari, BrunoChiò, Chià e Chì sono tre uccellini gialli rossi e blu rinchiusi in gabbia. Come hanno fatto a finire lì dentro? Bruno Munari ci racconta le loro storie, facendoci venire voglia di aprire tutte quelle gabbie e farli tornare liberi e felici....
Miniatura copertina
Il segreto di un nomeIl segreto di un nome / Lisa Bresner ; illustrazioni di Frédérick Mansot ; calligrammi di Fan Yifu ; traduzione e adattamento di Giangiacomo Gerevini. - Milano : Motta junior, 2003. - 47 p. : ill. ; 28 cm. - (I Velieri ; 22)
Miniatura copertina
Il serpente biancoIl serpente bianco / a cura di Yang Xiaping ; illustrazioni di Chiara Donelli-Cornaro. - Campi Bisenzio : Idest, 2008. - 95 p. : ill. ; 23 cm
Miniatura copertina
Un sogno per tutte le nottiUn sogno per tutte le notti / Lisa Bresner ; illustrazioni di Frédérick Mansot ; calligrammi di Dong Qiang ; traduzione e adattamento di Giangiacomo Gerevini. - Milano : Motta Junior, 2002. - 62 p. : ill. ; 28 cm. - (I Velieri ; 6)
Miniatura copertina
Tuanyuan Tuanyuan / wen Yu Liqiong ; tu Zhu Chengliang. - Shandong : Mingtian, 2008. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 26 cmYu, Liqiong
Miniatura copertina
Il viaggio di LiùIl viaggio di Liù / Catherine Louis ; calligrafie di Feng Xiao Min. - Milano : L'ippocampo, 2007 - 1 v. : ill. ; 26x26 cm + 1 poster
Miniatura copertina
Il viaggio di Mao-MiIl viaggio di Mao-Mi / Lisa Bresner ; illustrazioni di Frédérick Mansot ; calligrammi di Fan Yi Fu ; traduzione e adattamento di Giangiacomo Gerevini. - Milano : Motta Junior, 2006. - 47 p. : ill. ; 28 cm. - (I Velieri ; 30)
Miniatura copertina
Wǒ bùyào qù kàn yá!Wǒ bùyào qù kàn yá! / [Stephanie Blake ; traduzione di Wu Juan]. - Nánchāng : Èrshíyī shìjì chūbǎn shè, 2018. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 27 cmBlake, StephanieL’intrepido coniglietto sta facendo merenda dal suo amico quando scopre di avere una carie nel molare sinistro. Gli fa molto, molto, molto male. «Povero!» gli dice l'amico, «dovrai andare dal dentista che ti farà spalancare la bocca e poi ti farà una puntura gigan...
Miniatura copertina
Wo men yao qu zhuo gou xiongWo men yao qu zhuo gou xiong / wen Maike'er Luosen ; tu Hailun Yukesenboli ; fan yi Lin Liang. - Shijiazhuang : Hebèi jiào yù chū bǎn shè, 2009. - [36] p. : ill. ; 26 x 29 cm + 1 fascicolo. - (Qi fa jing xuan guo ji da shi ming zuo hui ben)Rosen, Michael <1946- >Una famiglia parte alla ricerca dell'orso ma, dopo aver attraversato un campo di erba frusciante (svish svush!), un fiume freddo e fondo (splash splosh!), una pozza di fango limaccioso (squelch squalch!), un bosco buio e fitto (scric scroc!) e una tempesta di neve...
Miniatura copertina
Wo shi zui li hai de da ye langWo shi zui li hai de da ye lang / Maliyou Hamosi zhu ; Wen Xiaoshan yi. - Beijing : Beijing ke xue ji shu chu ban she, 2016. - [28] p. : ill. ; 28 cmRamos, MarioUn lupo si aggira trionfante nel bosco per raccogliere i consensi degli altri abitanti, Cappuccetto Rosso, Biancaneve, i Sette Nani. Tutti quanti, impauriti, non hanno scelta se non riconoscere che lui è il lupo più forte e più grande. Tutti tranne un piccolo drag...
Miniatura copertina
Xiao lan he xiao huangXiao lan he xiao huang / Leo Lionni. - Jǐnán Shì : Míngtiān chūbǎn shè, 2008. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 21 cmLionni, LeoPiccolo blu e piccolo giallo adorano giocare insieme. Ma quando si abbracciano diventano verdi e i loro genitori non li riconoscono più. Come far loro capire che sono sempre gli stessi? Ancora una volta basterà un abbraccio per sciogliere i pregiudizi e comprender...
Miniatura copertina
Xiao maotouyingXiao maotouying / Martin Waddell, Patrick Benson. - Jǐnán Shì : Míngtiān chūbǎn shè, 2009. - [28] p. : ill. ; 22 x 27 cm. - (Xin yi shi jie jing xuan tu hua shu)Waddell, MartinTutti i gufi pensano molto, e anche i piccoli gufi come Sara, Bruno e Tobia. Specialmente di notte, nel bosco, mentre aspettano che la loro mamma torni a casa dopo la caccia. Amato da oltre due milioni di lettori nel mondo, la lettura a voce alta de "I tre piccoli...
Miniatura copertina
Xiǎo zhīzhū de lǚxíngXiǎo zhīzhū de lǚxíng / [Gek Tessaro]. - [S.l.] : Jiangsu Phoenix Fine Arts Publishing, 2017. - 1 volume (senza paginazione) : in gran parte ill. ; 26 cm + 1 fascicoloTessaro, GekIl ragnetto andando in giro si stancava facilmente così mentre camminava sbadigliava di frequente. Pur avendo otto zampe lui sentiva la fatica e peggiora tutto quanto se si trova una salita....
Miniatura copertina
Ye shou guo = Where the wild things areYe shou guo = Where the wild things are / Molisi Sangdake zhu ; Song Pei yi. - Guìyáng shì: Guizhou ren min chu ban she, 2014. - [44] p. : ill. ; 24 x 26 cmSendak, MauriceMax si infila il suo vestito da lupo e parte per un avventuroso viaggio nel paese dei mostri selvaggi. Poi Max si accorge di desiderare ardentemente la sua casa, i buoni odori della cucina e l'amore di sua madre. Cosa bisogna fare per tornare?...
Miniatura copertina
Yéye de dă huŏ xiáYéye de dă huŏ xiá / Xú Lŭ: zhù ; Zhū Chéngliáng: huì. - Bĕijīng : Zhōngguó shào nián ér liáng xīn wén chū băn zŏng shè, 2013. - 32 p. : ill. ; 22 x 26 cmXu, LuoLa storia di un vecchio normale che prende la montagna come sua casa, per custodire la montagna e la foresta e proteggere gli animali, mostrando l'armonia dell'umanità e della natura....
Miniatura copertina
Yong bu man zuYong bu man zu Bruno Munari ; Yi Peng ; Lingling Yang. - 2. ed. - Beijing : Ren min wen xue chu ban she, 2017. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 32 cm. - (99kids)Munari, BrunoQui, come spesso succede nella vita reale, animali sognano di essere altri animali, in un divertente ed ironico rimando circolare....
Miniatura copertina
Yŭ mòYŭ mò / Cò Wénxuān, zhù ; Roger Mello, huì. - Bĕijīng : Zhōngguó shào nián ér liáng xīn wén chū băn zŏng shè, 2013. - 1 volume (senza paginazione) : ill. ; 18 x 30 cmCao, WenxuanFeather racconta una storia bella e significativa. Una piuma soffia nel vento del nord: "a quale uccello appartengo?" Da un certo momento in poi, la piuma continua a chiedersi. Comincia a cercare un uccello, proprio come un'anima solitaria che cerca la sua apparte...
334801, 78137, 334876, 80460, 269332, 334755, 334878, 101902, 334804, 303439, 266268, 80440, 80439, 87996, 86342, 334879, 334788, 334796, 334798, 334867, 335910, 335565, 335563, 335562, 336614, 335911, 31837, 338118, 338150,338152, 338148, 338147